">可愛い=이쁘다=イプダショップは韓国から直送で安く買えます!
商品詳細情報
【終了】한국어 녹음을 도와주세요
【終了】한국어 녹음을 도와주세요
| 韓国小売価格 | 0원 |
|---|---|
| ipdaShop特価 | 한국어 녹음 자원봉사 |
| 割引販売価額 | (0원 할인) |
| クーポン割引価格 | 円( 割引) |
| 割引価格 | 割引総額 円 (モバイル割引金額 円) |
| ポイント |
0원(0%)
|
| 配送方法 | 택배 |
| 送料 | 무료 |
| 配送 | ||
|---|---|---|
| 数量 |
|
|
| 商品情報 | 価額 | 削除 |
|---|---|---|
| 商品総額(数量) 0 | ||
한국어 녹음을 도와주세요！！
번역 애플리케이션 제작 때문에, 현재 서울에서 한국어의 녹음 수록을 하고 있습니다!
이번에 한국 서울에서 봉사 협력해주실 수 있는 대학、
이번에 한국 서울에서 봉사 협력해주실 수 있는 대학、
일본어 학교、기업을 모집하고 있습니다.
서울 시내에 있으면 뵙고 싶으니 부디 협력 부탁 드립니다!
이쪽에서 준비한 시나리오의 질문에 맞게 대답하시고 직원이 음성 녹음 수록을 한다는 형태입니다.
서울 시내에 있으면 뵙고 싶으니 부디 협력 부탁 드립니다!
이쪽에서 준비한 시나리오의 질문에 맞게 대답하시고 직원이 음성 녹음 수록을 한다는 형태입니다.
시간은 한 사람당 20분에서 30분 정도입니다.
녹음에 참여하시는 분께는 사례로 5000원 문화상품권을 드리겠습니다.
翻訳アプリケーション製作の為、現在、ソウルにて韓国語の収録を行っております！
この度、韓国ソウルでの収録にボランティア協力していただける大学、
녹음에 참여하시는 분께는 사례로 5000원 문화상품권을 드리겠습니다.
翻訳アプリケーション製作の為、現在、ソウルにて韓国語の収録を行っております！
この度、韓国ソウルでの収録にボランティア協力していただける大学、
日本語学校、企業様を募集しております。
ソウル市内でございましたら、お伺いさせて頂きますので、是非ご協力お願い致します！
こちらで用意しておりますシナリオを読んでいただき、
ソウル市内でございましたら、お伺いさせて頂きますので、是非ご協力お願い致します！
こちらで用意しておりますシナリオを読んでいただき、
スタッフが音声収録をしていくという形となります。
お時間は、お一人様20分〜30分ほどです。
収録させて頂いた方には、御礼に5000ウォンの商品券をお渡ししております。
[녹음 기간]
12월7일〜23일의 평일
1월4일〜20일의 평일
[녹음 시간]
12시부터18시까지
*상기 기간 내의 주말이나 녹화 시간 외에 협력할 수 있는 경우도 한번 연락 주세요
아사히 출판사
담당:아오시마
연락처:yuriko.xxx720@gmail.com
【収録期間】
12月7日〜23日の平日
1月4日〜20日の平日
【収録時間】
12時〜18時
＊上記の期間内の週末や、収録時間外にご協力していただける場合も、
収録させて頂いた方には、御礼に5000ウォンの商品券をお渡ししております。
[녹음 기간]
12월7일〜23일의 평일
1월4일〜20일의 평일
[녹음 시간]
12시부터18시까지
*상기 기간 내의 주말이나 녹화 시간 외에 협력할 수 있는 경우도 한번 연락 주세요
아사히 출판사
담당:아오시마
연락처:yuriko.xxx720@gmail.com
【収録期間】
12月7日〜23日の平日
1月4日〜20日の平日
【収録時間】
12時〜18時
＊上記の期間内の週末や、収録時間外にご協力していただける場合も、
一度ご連絡くださいませ。
朝日出版社
担当:青島
連絡先:yuriko.xxx720@gmail.com
朝日出版社
担当:青島
連絡先:yuriko.xxx720@gmail.com
| 이름 | 【終了】한국어 녹음을 도와주세요 |
|---|---|
| 한국어 녹음 자원봉사 | |
| 수량 |   |
決済のご案内
配送のご案内
- 配送方法 : 택배
- 配送地域 : 전국지역
- 送料 : 무료
- 配送期間 : 3일 ~ 7일
- 配送案内 :
交換/返品のご案内
返金のご案内
환불시 반품 확인여부를 확인한 후 3영업일 이내에 결제 금액을 환불해 드립니다.
신용카드로 결제하신 경우는 신용카드 승인을 취소하여 결제 대금이 청구되지 않게 합니다.
(단, 신용카드 결제일자에 맞추어 대금이 청구 될수 있으면 이경우 익월 신용카드 대금청구시 카드사에서 환급처리
됩니다.)
신용카드로 결제하신 경우는 신용카드 승인을 취소하여 결제 대금이 청구되지 않게 합니다.
(단, 신용카드 결제일자에 맞추어 대금이 청구 될수 있으면 이경우 익월 신용카드 대금청구시 카드사에서 환급처리
됩니다.)
サービス利用のご案内
販売者情報
みんなの口コミ・レビュー掲示板
【 超簡単！韓国ショップで欲しい商品を依頼する方法 】 |
||
①上記から韓国のオンラインショップを選択 |
||
②検索用語を選択する |
||
③選んだサイトへ移動されます。 |
||
④韓国オンラインショップ内で欲しい商品を選ぶ |
||
⑤商品のURL、もしくはスクリーンショットを保存する |
||
⑥エンジョイ韓国のLINEを友達追加して、⑤で保存した商品のURLまたはスクリーンショットを送って依頼完了。 |
||
※複数のショップで買い回りできます。 |