施  設  名：全州韓屋村、みんなが韓服を着て朝鮮時代にタイムスリップ～！

所　在　地：全羅北道 全州市 完山区 校洞 豊南洞一帯（전라북도 전주시 완산구 어진길 29 일대）

お問合せ：全州市韓屋村事業所 +82-63-281-2647、全州韓屋村観光案内所 +82-63-282-1330

観光コース案内：

［半日コース］

＊韓屋村をまとめて見るコース

全州殿洞聖堂→慶基殿→校洞アートセンター→崔明姫文学館→トダムギル→銀杏路→韓方文化センター→工芸品展示館→伝統韓紙院→伝統酒博物館→全州工芸名人館→工芸工房村→韓屋生活体験館

＊路地と体験があるコース

梧木台→工芸品展示館→太祖路→全州伝統聖堂→木版書画体験館→慶基殿→校洞アートセンター→崔明姫文学館→トダムギル→銀杏路→韓方文化センター→太祖路→民俗ギル→伝統韓紙院→スングァンジェ→伝統酒博物館→全州工芸名人館→工芸工房村→韓屋生活体験館

＊散策と四色があるコース

豊南門→全州殿洞聖堂→慶基殿→工芸品展示館→梧木台→全州郷校→伝統文化センター→学忍堂→強庵書芸館

－全州韓屋村スローツアーコース

－朝鮮太祖・李成桂（イ・ソンゲ）歴史探訪ツアーコース（KBSドラマ「鄭道伝」

韓屋村の地図

■拡大して見る　（From全州市HP）

http://tour-jpn.jeonju.go.kr/index.sko?contentsSid=577

■地図をダウンロードする　（From全州市HP）

http://tour-jpn.jeonju.go.kr/images/jpn/sub06/map/hanok_map.zip

アクセス方法：

［空港バス（リムジン）］

－仁川空港↔全州（約3時間50分）

－金浦空港↔全州（約3時間20分）

所要時間は道路の交通情況により異なります。

ホームページ：http://www.limusine.co.kr

お問い合わせ：+82-63-282-5555

［高速／市外バス］

江南セントラルシティターミナル↔全州（約2時間40分）

ソウル南部バスターミナル↔全州（約2時間30分）

光州ターミナル↔全州（約1時間30分）

［鉄道］

龍山駅（KTX、セマウル号、ムグンファ号）↔全州駅

ホームページ：http://www.korail.com

※全州韓屋村は最近韓国の若者の間でSNS上に韓服を着て村の中を楽しんでる投稿が多くアップされて、

若者達の中で朝鮮時代のテーマパークのように有名になりました～！

まるで朝鮮時代にタイムスリップしたように～～多くの人々が韓服を着て韓屋村を歩いてる風景が

韓国人も外国人もビックリするぐらい、とてもとても魅力的なところです～！

※JYJユチョンのドラマ【成均館スキャンダル】のロケ地・全州郷校、ドラマ「宮」、イ・ビョンホンの映画「王になる男」のロケ地・慶基殿も近くにあり、ロケ地観光としてもとても素敵なところです～！

・全州市

千年の歴史を持つ都市・全州は、味と趣の伝統を守り続ける韓国的な都市の一つです。

ユネスコ無形文化遺産である「パンソリ」の本場で、韓屋（伝統家屋）、韓国料理、韓紙など、韓国的な伝統文化を継承している都市として名高いところです。

また全州はビビンバ、韓定食など、すでに世界の人々に知られている韓国料理でも有名です。

全州には700棟以上の韓屋が集まっている韓国最大規模の伝統家屋集落「全州韓屋村」があり、2011年度には「一度は行きたい韓国観光名所」の一つに選ばれました。

ここには慶基殿、梧木台、郷校などの重要文化財や文化施設があり、生きている歴史や伝統文化を体験することができます。

（From韓国観光公社HP）

・全州韓屋村

全州韓屋村(ジョンジュ ハノク マウル)は全州市豊南洞と校洞に位置しています。ここには韓国の伝統建物である韓屋が800棟が密集しています。移り変わりの激しい都市の中に昔のものをそのまま残した全州韓屋村は、韓国の昔の伝統が味わえる所として有名です。

全州韓屋村の魅力は何よりも韓屋の美しい屋根にあります。屋根の裾が空に向かっているのが韓屋の特徴であり魅力です。韓屋の構造は大きく母屋と寝殿にわけられます。母屋は女性が使うところで、寝殿は男性が使う所です。韓屋は男女の活動がわけられており、各々の特徴があります。母屋の場合は女性たちが暮らす所だったのでもっとも奥に位置しています。韓屋のもう一つの特徴はオンドル部屋です。韓国は主に座って暮らすため、床にオンドルを炊きます。オンドルの構造は部屋の外に焚き口を作り、下で火を焚くとオンドルが暖かく暖まります。夏にはすずしくて冬には暖かいとことがオンドルの一番の特長です。

ここに行くと韓屋生活体験館が用意されています。韓屋生活体験館にある部屋で直接オンドル体験ができます。韓屋生活体験中に提供される伝統韓食は納清鍮器に盛られ、味を引き立てます。全州韓屋村で直接生活も体験し、おいしいことで有名な全州ビビンバも味わう二種類の体験ができる所です。

（From韓国観光公社HP）

②【全州韓屋村②】韓服着てる若者達が沢山発見されるメイン通り～！

③【全州韓屋村③】メイン通りの屋台で売ってる全州だけのオヤツ～～

・JYJユチョンのドラマ【成均館スキャンダル】のロケ地・全州郷校（전주향교）

高麗時代の末頃に賢儒の位牌を奉安、配享し、地方の人々の教育と教化のために建てられました。当時の位置は現在の慶基殿の近くでしたが、太祖李成桂の晬容を奉安するために慶基殿が竣工され、1410年（太祖10）全州城の西側の黃華臺の下に移転しました。その後、巡察使 張晩と儒林たちが一緒に1603年（宣祖36年）に現在の位置に再び移転させ、現在に至っています。1654年（孝宗5）、1832年（純祖32）、1879年（高宗16）、1904年に補修が行われ、1922年に明倫堂が補修されました。朝鮮時代後期に境内には3つの大成殿、各10の東廡と西廡、神門、外門、萬化楼、5つの明倫堂、各6つの東斎と西斎、3つの啓聖祠、神門、入徳門、4つの司馬斎、6つの養士斎、2つの冊板庫、職員室、祭器庫、守僕室など全99の大規模な建物でした。このため、郷校は全羅道53校の首都郷校とされました。その後萬化楼は1886年（高宗23）に洪水により水没し冊板庫は観察使趙翰国が官庫所有の冊板を全州郷校に移送し冊板庫内を管理しようとしましたが、1920年の洪水と1950年6・25戦争によりほとんどなくなってしまいました。

大成堂は、全羅北道有形文化財第7号に指定されており、五聖・10哲・宋朝六賢の位牌が奉安されています。また、東廡と西廡には有若・宓不斎・伏勝・董仲舒・韓癒・李侗や、韓国18賢の位牌が奉安されています。

（From韓国観光公社HP）

もっと詳しい画像を見たい方は～

・ドラマ「宮」、イ・ビョンホンの映画「王になる男」のロケ地・慶基殿（경기전）

慶基殿（キョンギジョン）は、朝鮮王朝の始祖、李成桂（太祖）にまつわる遺跡地です。

豊南門から東に150m程行くと、青々とした森の中に慶基殿が出てきます。史跡第399号に指定されている境内の中には、宝物第931号に指定されている李成桂の御真（肖像画）があり、有形文化財第16号に指定されている肇慶廟もあります。慶基殿は、李成桂の肖像画を安置するために太宗10年（1410）に建てられました。

ここに安置されている李成桂の肖像画は、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）や丙子胡乱の際には戦火を逃れるために別の所に移されていましたが、1614年に慶基殿が再建されると再び慶基殿に安置されました。

慶基殿の北側には、全州李氏の始祖である李翰夫婦の位牌を安置した肇慶廟があります。肇慶廟は、英祖47年（1771）に建てられました。

また、慶基殿の周辺には、豊南門や全州客舎、全州郷校、寒碧堂、梧木台と梨木台、南固山城などがあります。

（From韓国観光公社HP）

もっと詳しい画像を見たい方は～

⑥【全州韓屋村⑥】ドラマ宮、イ・ビョンホンの映画のロケ地・慶基殿～！

・全州はビビンバともやしクッパの元祖～～！！

もっと詳しい画像を見たい方は～

■韓国観光公社　http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TE/TE_JA_7_3_8_10_8.jsp

■全州文化観光　http://tour-jpn.jeonju.go.kr/index.sko

■エンジョイ韓国・みんなの韓日情報、全州韓屋村特集～！：

①【全州韓屋村①】みんなが韓服を着て朝鮮時代にタイムスリップ～！

②【全州韓屋村②】韓服着てる若者達が沢山発見されるメイン通り～！

③【全州韓屋村③】メイン通りの屋台で売ってる全州だけのオヤツ～～

④【全州韓屋村④】全州はビビンバともやしクッパの元祖～～！！

⑤【全州韓屋村⑤】JYJユチョンのドラマのロケ地・全州郷校～！！

⑥【全州韓屋村⑥】ドラマ宮、イ・ビョンホンの映画のロケ地・慶基殿～！

⑦【全州韓屋村⑦】おすすめの韓屋ホテル～ナビザム～！